Redactie
U bent bij ons aan het juiste adres als u teksten wilt laten redigeren. We nemen de inhoud en lay-out van uw teksten onder de loep om tot een optimaal resultaat te komen en uw boodschap zo nauwkeurig en duidelijk mogelijk over te brengen.
Wilt u op een doeltreffende en heldere manier communiceren? Wij verzorgen de volledige redactie voor u en creëren inhoud op maat.
Het doel van redigeren, een belangrijk onderdeel van het vertaalproces, is het opstellen van een logisch samenhangende, goed leesbare tekst met een heldere boodschap.
Relevante inhoud is van ongekend belang en het is essentieel uw klanten, partners en lezers diepgaande informatie van eersteklas kwaliteit te bieden.
De woorden moeten duidelijk en helder zijn, en niets aan het toeval overlaten. En dat is precies wat wij u bieden. Bij ons kunt u rekenen op een professioneel resultaat.
Structuur vormt over het algemeen de basis voor een heldere, nauwkeurige en eenduidige boodschap. Uiteindelijk kunnen we informatie pas in ons opnemen als we echt begrijpen wat er staat. We dompelen ons daarom volledig onder in uw wereld, in uw domein. We luisteren naar uw wensen (soort tekst, register, toon, doelgroep, enz.) en stellen vervolgens een redigeerplan op. Indien nodig betrekken we u bij het redigeerproces, want uiteindelijk moet het resultaat wel op uw visie aansluiten en is het voor ons van groot belang dat u tevreden bent met het geleverde werk.
Onze diensten zijn in het bijzonder bedoeld voor bedrijven die artikelen, blogs, brochures en andere informatieve, persuasieve of commerciële teksten willen laten redigeren.
Daarnaast kunnen we door u geschreven teksten reviseren en verfijnen. Revisie is een belangrijke fase bij het creëren van een boodschap, zowel wat geredigeerde als vertaalde teksten betreft, en mag zeker niet worden onderschat.
Naast vertaal-, redigeer- en revisiediensten biedt RLM Traduction ook copywritingdiensten aan.
Dankzij deze service profiteert u als klant van een professionele partner die u bijstaat in de ontwikkeling en het opstellen van uw communicatie. Samen bekijken we welke invalshoek het best bij u past.
Bent u op zoek naar iemand die u op weg kan helpen? Wij staan voor u klaar en stellen onze kennis van de Franse taal graag ter beschikking. Spelen met taal en al haar nuances is niet voor niets onze passie.