Wie zijn wij?

RLM Traduction is in 2016 opgericht door Raphaël Lo Monte en kwam voort uit zijn liefde voor taal, communicatie en uiteraard vertalen. Wij zien vertalen als een linguïstische schakel en een communicatiemiddel. Dat is dan ook de reden dat onze diensten berusten op specifieke waarden en belangrijke uitgangspunten.

RLM Traduction focust op drie, in onze ogen belangrijke pijlers: vertalen, redigeren en opleiden.

Hierbij nemen betrokkenheid en respect een centrale plek in. RLM Traduction heeft als doel om bij te dragen aan de communicatie van onze klanten en deze naar een hoger niveau te tillen. Wat vertalen en redigeren betreft hebben wij een duidelijke visie. Zo staat vertalen voor ons in het teken van iets doorgeven, de boodschap van de brontekst overbrengen, en redigeren voor iets voortbrengen, een nieuwe tekst creëren.

Vertalen, dat is wat wij doen

RLM is een professionele speler op het gebied van vertalen. Een vertaling staat niet zomaar op papier en er is dan ook een specifieke dosis vaardigheden voor nodig. Bovendien komt er veel kijken bij een vertaalproject, iets wat op het eerste gezicht wellicht anders doet vermoeden. Zo zijn linguïstische, analytische en redactionele competenties van essentieel belang en moet de vertaler van nature nieuwsgierig zijn en over verschillende soft skills beschikken. Er komt dus heel wat bij kijken om een professionele dienstverlening te kunnen bieden.

We streven altijd naar meer en blijven onze diensten continu verbeteren, zodat u en wij van een aangename en adequate samenwerking kunnen profiteren. We leveren niet alleen verzorgd en nauwkeurig werk, maar zorgen er ook voor dat informatie relevant en helder is, u altijd één contactpersoon heeft en u van een gepersonaliseerde service kunt genieten.

Afhankelijk van uw beschikbaarheid en mogelijkheden nemen we samen met u uw wensen en behoeften onder de loep.

Professionaliteit staat bij ons hoog in het vaandel.

Waarom RLM Traduction?

Wij beantwoorden graag eventuele vragen. Neem contact met ons op voor meer informatie.