RLM Traduction, un service à la hauteur de vos ambitions.

EN | NL

  • rue du Comptoir 59

    4680 Oupeye Belgique


  • Nous appeler

    +32497558740


  • Nous suivre

    | |

Qui sommes-nous ?

a propos de rlmtraduction

RLM Traduction a été créée en 2016 par Raphaël Lo Monte. Ce projet a vu le jour par amour pour les langues, la communication et surtout la traduction. Nous considérons la traduction comme un relais linguistique et un outil de communication. L’envie était donc de proposer des services porteurs de certaines valeurs et principes clés.

RLM Traduction articule donc sa prestation de services autour de trois axes chers à ses yeux, à savoir la traduction, principalement, la rédaction et la formation.

Avec l’entraide et le respect comme valeurs motrices, l’objectif de RLM Traduction consiste à participer à et à améliorer la communication de ses partenaires. Nous souhaitons, lorsqu’il s’agit de traduction et de rédaction, rendre, renvoyer un message, celui du texte de départ, en traduction, ou transmettre, créer celui-ci de toute pièce, en rédaction.


La traduction, notre plus grand terrain de jeu


Spécialiste de la traduction, RLM s’érige en professionnel. En d’autres termes, la traduction ne s’improvise pas et fait appel à toute une série de compétences. La gestion d’un projet de traduction s’avère moins simpliste qu’elle n’en a l’air. Le processus de traduction en lui-même demande des aptitudes linguistiques, analytiques et rédactionnelles, mais sollicite également la curiosité et certaines soft skills du traducteur. Il ne s’agit là que de quelques-unes des raisons pour lesquelles les services d’un professionnel sont plus qu’indiqués.

Nous sommes ainsi habités de cette envie de toujours apporter plus, et de proposer toujours mieux, afin de venir rythmer une collaboration saine et pertinente. Outre un travail soigné et minutieux, nous vous proposons une prise d’informations pertinente et claire, un point de contact unique et un service personnalisé.

La prise en charge et l’analyse de vos besoins se font selon vos disponibilités et surtout vos possibilités.

Le professionnalisme est au rendez-vous.


Pourquoi RLM Traduction ?

  • Fiabilité
  • Respect du partenaire et de sa demande
  • Transparence
  • Service professionnel et personnalisé

Nous nous tenons à disposition pour toute question. Vous retrouverez nos coordonnées via l’onglet nous contacter pour de plus amples informations.

Nos services


Les services RLM Traduction s’articulent autour du recours à la langue, qu’il s’agisse de la transposer, de la sublimer ou de l’apprivoiser.

image de notre service de traduction

Traduction

Capter, transposer, communiquer. La traduction, notre point d’ancrage.

image de notre service de rédaction

Rédaction

Créer, agrémenter, esthétiser. Un vecteur de communication.

image de notre service de formation

Formation

Transmettre, suivre, harmoniser. Nous participons à votre apprentissage.

Nos dernières publications


RLM Traduction vous propose un blog. Une façon de discuter et de vous informer sur la traduction, le traducteur, les langues, et tout ce qui s’y rapporte de manière générale, et ce, sur base régulière. Et pourquoi pas un petit écart de temps en temps.

27 jan2022

❗️ Il ne faut pas se tromper. ...                                                                                                                                                                                                

Publié par Raphaël Lo Monte

20 jan2022

Yes, tout à fait ! Au quotidien, je suis amené à remettre pri   pour des travau   de traduction. Cela peut aller de la simple prise d'informations (tarif) par e-m ...

Publié par Raphaël Lo Monte

Copie de Copie de Copie de Bleu Jaune et Violet Minimaliste IU Enfant Social Justice Information Multipages Instagram Publication.png
18 jan2022

🧠 𝐋𝐚 𝐩𝐫𝐞𝐦𝐢𝐞̀𝐫𝐞 𝐢𝐧𝐬𝐩𝐢𝐫𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝟐𝟎𝟐𝟐 ...                                                                                                                                       

Publié par Raphaël Lo Monte