Combien de thèmes abordes-tu par semaine ?

Aujourd'hui, je m'attarde un instant sur les thèmes en traduction.

 Il est vrai que le traducteur aborde pas mal de thèmes/sujets différents dans ses projets, entre autres en fonction de ses spécialisations.

𝗖𝗼𝗺𝗯𝗶𝗲𝗻 𝗽𝗮𝗿 𝘀𝗲𝗺𝗮𝗶𝗻𝗲 ?

Difficile à dire. Tout dépend bien évidemment de l'ampleur de chaque projet.

Il est possible qu'un même thème vous occupe la semaine. Dans ce cas, le projet est assez copieux.

Sinon, il est possible de traiter différents sujets. Je dirais 3 ou 4 sur la semaine, c'est ce qui se passe régulièrement chez moi.

𝙴𝚗𝚟𝚒𝚎 𝚍𝚎 𝚜𝚊𝚟𝚘𝚒𝚛 𝚌𝚎 𝚚𝚞𝚎 𝚓'𝚊𝚒 𝚍𝚎́𝚓𝚊̀  𝚊𝚋𝚘𝚛𝚍𝚎́ ?