RLM Traduction, un service à la hauteur de vos ambitions.


  • rue du Comptoir 59

    4680 Oupeye Belgique


  • Nous appeler

    +32497558740


  • Nous suivre

    | |

Essayer de traduire ?



23 sep2021

Publié par Raphaël Lo Monte

Cette remarque (voir vidéo) ne m'est pas faite tous les jours (heureusement !), mais elle concerne la méthode de travail quotidienne des traducteurs.

➡ 𝗖'𝗲𝘀𝘁 𝗱𝘂 𝘃𝗲́𝗰𝘂 ? 𝗟𝗮𝗶𝘀𝘀𝗲𝘇-𝗺𝗼𝗶 𝘂𝗻 𝗰𝗼𝗺𝗺𝗲𝗻𝘁𝗮𝗶𝗿𝗲, 𝗷𝗲 𝘀𝗲𝗿𝗮𝗶𝘀 𝗿𝗮𝘃𝗶 𝗱'𝗲𝗻 𝗱𝗶𝘀𝗰𝘂𝘁𝗲𝗿 𝗮𝘃𝗲𝗰 𝘃𝗼𝘂𝘀.

🟢 𝗝𝗲 𝘀𝘂𝗶𝘀 𝗰𝗲𝗿𝘁𝗮𝗶𝗻 𝗾𝘂𝗲 𝗺𝗮 𝗽𝗲𝘁𝗶𝘁𝗲 𝘃𝗶𝗱𝗲́𝗼 𝗱𝘂 𝟲 𝗺𝗮𝗶 𝟮𝟬𝟮𝟭 𝘀𝘂𝗿 𝗹𝗲𝘀 𝗿𝗲𝘀𝘀𝗼𝘂𝗿𝗰𝗲𝘀 𝗱𝘂 𝘁𝗿𝗮𝗱𝘂𝗰𝘁𝗲𝘂𝗿 𝘃𝗼𝘂𝘀 𝗶𝗻𝘁𝗲́𝗿𝗲𝘀𝘀𝗲𝗿𝗮 𝗮𝘂𝘀𝘀𝗶