𝑼𝒏 𝒅𝒆𝒗𝒊𝒔 𝒑𝒐𝒖𝒓 𝒖𝒏 𝒔𝒆𝒓𝒗𝒊𝒄𝒆 𝒅𝒆 𝒕𝒓𝒂𝒅𝒖𝒄𝒕𝒊𝒐𝒏 ?

Yes, tout à fait ! Au quotidien, je suis amené à remettre prix pour des travaux de traduction. Cela peut aller de la simple prise d'informations (tarif) par e-mail, au devis formel.

Comment fait-on un devis ?

En traduction, on peut travailler au mot (dans la langue source, = langue de départ), à la ligne, au caractère ou encore à l'heure. Tout dépend. La plupart du temps, on fonctionne au mot (RLM aussi).

Autres paramètres à prendre en compte : la combinaison de langues et le domaine.

𝑪𝒆 𝒑𝒆𝒕𝒊𝒕 𝒎𝒐𝒏𝒅𝒆 𝒗𝒐𝒖𝒔 𝒊𝒏𝒕𝒓𝒊𝒈𝒖𝒆 ? 𝑬́𝒄𝒓𝒊𝒗𝒆𝒛-𝒎𝒐𝒊, 𝒂𝒑𝒑𝒆𝒍𝒆𝒛-𝒎𝒐𝒊, 𝒗𝒊𝒅𝒆́𝒐𝒄𝒂𝒍𝒍𝒆𝒛-𝒎𝒐𝒊 😁