RLM Traduction, un service à la hauteur de vos ambitions.


  • rue du Comptoir 59

    4680 Oupeye Belgique


  • Nous appeler

    +32497558740


  • Nous suivre

    | |

Davantage ou d'avantage(s) ?



28 sep2021

Publié par Raphaël Lo Monte

Comment faire la distinction ? Comment savoir quoi écrire ? Réponse ci-après.

Si vous pouvez remplacer la forme pour laquelle vous hésitez par « plus (de) » ça signifie que vous devez utiliser « davantage ».

Vous pouvez aussi essayer de remplacer « d'avantage(s) » par un autre nom (intérêts, par exemple).

« Davantage » marque une quantité/intensité supérieure. Il est invariable (contrairement au nom « avantage »).

Exemple 1 :

Je voudrais davantage de responsabilités.

Exemple 2 :

Cet employeur m'offre beaucoup d'avantages.

𝐄𝐧 𝐛𝐫𝐞𝐟 : 𝐬𝐢 𝐯𝐨𝐮𝐬 𝐯𝐨𝐮𝐥𝐞𝐳 𝐝𝐢𝐫𝐞 « 𝐩𝐥𝐮𝐬 (𝐝𝐞) », 𝐮𝐭𝐢𝐥𝐢𝐬𝐞𝐳 « 𝐝𝐚𝐯𝐚𝐧𝐭𝐚𝐠𝐞 », 𝐬𝐢𝐧𝐨𝐧, 𝐮𝐭𝐢𝐥𝐢𝐬𝐞𝐳 𝐥𝐞 𝐧𝐨𝐦 « 𝐚𝐯𝐚𝐧𝐭𝐚𝐠𝐞 ». 🤠

𝑪𝒆𝒍𝒂 𝒗𝒐𝒖𝒔 𝒔𝒆𝒎𝒃𝒍𝒆 𝒆́𝒗𝒊𝒅𝒆𝒏𝒕 ?